промахнуться русский

Перевод промахнуться по-португальски

Как перевести на португальский промахнуться?

falhar errar não acertar

Как перевести на португальский промахнуться?

Если ты действительно хотел меня убить, то с такого расстояния не промахнуться.

Quando se quer matar, não se falhar, a esta distância.

Я решил было подождать и пристрелить его, но в таком состоянии я легко мог промахнуться. И я уполз прочь, будто побитая собака.

Pensei em esperar por ele e atacá-lo, mas, no estado em que estava, podia falhar, por isso, decidi arrastar-me como um cão envenenado.

Боюсь промахнуться.

Tenho medo de falhar o tiro.

Как ты мог промахнуться?

Como pudeste falhar?

Умный паренек: ему почти удалось промахнуться.

Bom companheiro. Sentirá a minha falta.

Любой может промахнуться?

Não se pode falhar um tiro?

Я не мог промахнуться!

Eu não podia ter errado!

А я не хочу промахнуться, мистер Бейли.

E não quereria falhar.

Промахнуться невозможно.

Não falha.

Главное, не промахнуться. И будут девочки. Деньги.

Se correr tudo bem, ficamos famosos e fazemos anúncios a loções para a barba.

Ты мог промахнуться.

Podias ter falhado.

Если он не хотел промахнуться.

A não ser que quisesse falhar.

Он хотел промахнуться?

Tencionava falhar?

Он может промахнуться, или попасть.

Ele pode tentar e falhar. Pode acertar.