промахнуться русский
Перевод промахнуться по-испански
Как перевести на испанский промахнуться?
Примеры промахнуться по-испански в примерах
Как перевести на испанский промахнуться?
Субтитры из фильмов
Если ты действительно хотел меня убить, то с такого расстояния не промахнуться.
No pasa nada, si de verdad quieres matar no fallas, no desde esa distancia.
Я решил было подождать и пристрелить его, но в таком состоянии я легко мог промахнуться. И я уполз прочь, будто побитая собака.
Pensé esperarlo para matarlo, pero en mi estado era probable que fallara, y decidí irme a rastras como un perro envenenado.
Боюсь промахнуться.
Me da miedo fallar el tiro.
Не уходи: недолго промахнуться.
Quédate cerca, puedo fallar.
Любой может промахнуться?
Cualquiera puede fallar un tiro?
Тардис на этот раз не может промахнуться.
La TARDIS no puede perderse este momento.
Стреляйте. На таком расстоянии сложно промахнуться.
Siga y dispare, ninguno fallará a esta distancia.
Как вас понимать? Пока охотник ловил для вас крупную дичь, вы получали награды в министерстве, а стоит ему промахнуться, получать мне?
Si entiendo: el cazador le regala a una pandilla de traficantes, y usted triunfa ante el ministro.
Ну, мы не должны были промахнуться, но я думал, на этот раз мы могли бы материализоваться по правильным координатам.
Al menos, supongo que es un fallo,. pero pensé que por una vez podríamos habernos materializado en las coordenadas correctas.
Лу, с этой историей мы не сможем промахнуться.
Lou, no hay forma.de que fallar con esta historia.
А я не хочу промахнуться, мистер Бейли.
Y no quisiera fallar, Sr. Bailey.
Промахнуться невозможно.
No puede fallar.
Главное, не промахнуться.
Si sale bien, seremos famosos.
Не за что. - Если он не хотел промахнуться.
Solamente a propósito.
Возможно, вы искали...
промахиваться |
промах |
промасливать |
промазывать |
промариновать |
проматывать |
промачивать |
промокание |
промедление |
промежность |
промышленно |
промышленник