пронзать русский

Перевод пронзать по-чешски

Как перевести на чешский пронзать?

пронзать русский » чешский

probodávat provrtat probodnout

Примеры пронзать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пронзать?

Субтитры из фильмов

Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.

Doly teprve začínaly tou zelení prostrkávat své vyzáblé černé prsty.

Уже на третий день моего путешествия на север осознание того, что я собрался предпринять начало пронзать меня до мозга костей и собираться узлом где-то на дне живота.

Představoval jsem si, že tím se ze mě stane nový člověk, se silou a odvahou, kterou jsem předtím nepoznal. Když jsem putoval na sever, bylo to asi třetí den kdy mi začalo docházet co se to snažím vykonat a docela se mi udělalo zle od žaludku.

Падать на него. Пронзать себя.

Šermoval bych s ním, bodnul se.

Пронзать другого талисмана.

Bodnul maskota protihráče.

Сегодня не буду я пронзать сердце Маннака.

Dnes Manakovo srdce neprobodnu já. Udělá to jeden z vás.

Конкретно эта львиная голова означает Немейского льва, убитого Гераклом, и его мех был невосприимчив к оружию, потому что он был золотой, и его когти были острее любых мечей и могли пронзать доспехи.

Ta hlava byla Nemeanského lva, kterého zabil Herakles, a jehož srst byla odolná proti úkolům, protože byla ze zlata a jehož drápy byly ostřejší než meče a dokázaly proniknout zbrojí.

Вы не должны пронзать себя световым мечом ради неё.

Nemusíš se kvůli ní obětovat.

Но ты знаешь, что пронзая их сердечки, я буду пронзать её, а ты её ещё любишь.

Ty víš, že až je budu bodat do srdce, budu bodat do jejího. - A ještě jsi na ni nezapomněl.

Возможно, вы искали...