пронести русский

Перевод пронести по-чешски

Как перевести на чешский пронести?

pronést odvát odnést míjet donést

Как перевести на чешский пронести?

Нужно пронести письмо!

Musíš mi propašovat dopis!

Можете вы взять Исоп-топ и пронести его мимо Зарби?

Dokážete Isop-top dostat v bezpečí přes Zarbi?

Джек, можешь пронести?

Vezmeš to?

Если он мне предложит пронести себя, я его лыжи спущу в долину ниже.

Jestli mi navrhne, abych ho popones, tak ty jeho Rossignoly pošlu do údolí.

Не сложно пронести туда оружие.

Může tam propašovat zbraň!

Вы не можете пронести эту вещь на станцию.

S tímto vás na stanici nepustím.

Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников.

Dost chytrý na to, aby propašoval dýku přes tvoje stráže, dědku.

Ну, понимаете они не пускают в кинотеатр со своим кофе поэтому мне пришлось засунуть его под рубашку и пронести тайком.

No, víte je zakázáno nosit si k filmu nápoje z venčí takže jsem si ho musel nacpat do košile.

Строгая охрана, оружие не пронести. Это плюс.

Pamatuj, žádná zbraň, to je plus.

Его нужно пронести на станцию незаметно.

Propašovali jsme ho sem v tichosti.

На борт нельзя пронести оружие, это невозможно.

Nelze je pronést. Vyloučeno.

Ты ни за что не сможешь пронести туда бомбу.

Tam nikdy žádnou bombu nepropašujete.

Помоги пронести мини-холодильник мимо охраны.

Pomoz mi vynést tu lednici přes ochranku.

Моя сестра намеревалась тайно пронести. образец вируса, который они разрабатывали.

Moje sestra měla propašovat vzorek viru, který tady vyvíjeli.