пронзать русский

Перевод пронзать по-португальски

Как перевести на португальский пронзать?

пронзать русский » португальский

empalar

Примеры пронзать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пронзать?

Субтитры из фильмов

Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.

A mina de carvão só então começara a enfiar os magros dedos negros por entre o verde.

Пронзать себя.

Esfaqueias-te.

Пронзать другого талисмана.

Esfaqueias a outra mascote.

Потому что, если они это узнают, меня перевезут в человеческий зоопарк. В котором меня будут протыкать и пронзать до конца моей жизни.

Porque se eles descobrem, eu seria levada para um zoo humano qualquer, para que pudesse ser tocada e apontada, para o resto da minha vida.

Сегодня не буду я пронзать сердце Маннака.

Hoje não trespassarei o coração do Mannak. Será um de vocês a fazê-lo. Um de vocês reclamará a Lança Branca.

Конкретно эта львиная голова означает Немейского льва, убитого Гераклом, и его мех был невосприимчив к оружию, потому что он был золотой, и его когти были острее любых мечей и могли пронзать доспехи.

Esta cabeça de leão em particular era do Leão da Nemeia, morto por Hercules, cujo pêlo era imune a ataques por ser feito de ouro, e cujas garras eram mais afiadas que espadas mortais, e que conseguiam cortar através de uma armadura.

Но ты знаешь, что пронзая их сердечки, я буду пронзать её, а ты её ещё любишь.

Sabes que ao apunhalar os seus pequenos corações, estarei a apunhalar o dela, e tu ainda não a superaste.

Возможно, вы искали...