пронзать русский

Перевод пронзать по-немецки

Как перевести на немецкий пронзать?

пронзать русский » немецкий

aufspießen pfählen durchstechen durchbohren

Примеры пронзать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий пронзать?

Субтитры из фильмов

Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.

Die Kohle grub erst langsam ihre dürren, schwarzen Finger in das satte Grün.

Сегодня не буду я пронзать сердце Маннака. Это сделает один из вас.

Heute durchbohre nicht ich das Herz des Mannaks, sondern einer von euch.

Он создан пронзать сталь.

Es ist dazu gedacht, Stahl zu durchstoßen.

Конкретно эта львиная голова означает Немейского льва, убитого Гераклом, и его мех был невосприимчив к оружию, потому что он был золотой, и его когти были острее любых мечей и могли пронзать доспехи.

Und genau dieser Löwe war ein nemeischer Löwe, erschlagen von Herakles, und dessen Pelz unempfindlich gegen jeden Angriff war, weil es aus Gold war, und dessen Klauen schärfer als jedes irdische Schwert waren und durch Rüstungen schneiden konnte.

Но ты знаешь, что пронзая их сердечки, я буду пронзать её, а ты её ещё любишь.

Aber du weißt, wenn ich in ihre kleinen Herzen steche, dann steche ich in ihres und du bist noch nicht über sie hinweg.

Возможно, вы искали...