пронзить русский

Перевод пронзить по-чешски

Как перевести на чешский пронзить?

probodnout

Как перевести на чешский пронзить?

Ты можешь пронзить ему сердце, как сделал этот солдат, или ты можешь ублажить его.

Můžeš mu proklát srdce, jako to udělal ten voják, nebo ho můžeš potěšit.

Я могу пронзить вас.

Mohl bych vás prošpikovat.

Вы должны отделить голову топором, или пронзить сердце колом.

Musíte rozseknout hlavu sekerou. nebo probodnout tyčí.

Этого клинка, который может пронзить тебя насквозь.

Tohoto ostří by vás mohlo proklát.

Такая девушка как ты может пронзить сердце мужчины без ножа, а?

Devče jako ty může probodnout mužské srdce i bez nože, co?

Я говорю о возможности пронзить реальность.

Ta možnost, o které mluvím, překračuje skutečnost.

Она хотела пронзить его ножом для писем, но тут вбежали двое и застрелили её.

Bodla ho nožem na dopisy a ti dva ji zastřelili.

Нужно пронзить им сердце или отрубить голову.

Musíte propíchnout jejich srdce nebo jim stít hlavu.

Хочешь пронзить меня своим взглядом?

Zkoušíš mě spálit pohledem?

Надо пронзить сердце!

Abych mu dosáhl na srdce.

Ты же знаешь, что не можешь на самом деле пронзить меня этими взглядами?

Opravdu víte, že mě nemůžete probodnout pohledem?

Я использую этот арбалет, чтобы пронзить моё разбитое сердце.

Musím použít tuto kuši k propíchnutí mého zlomeného srdce.

Могу пронзить я рогом небеса.

Svým rohem nechám rozestoupit nebesa.

Или я могу пронзить тебя этим ножом для вскрытия конвертов.

Mohl bych tě třeba bodnout tímhle nožem na dopisy.