прорастать русский

Перевод прорастать по-чешски

Как перевести на чешский прорастать?

прорастать русский » чешский

prorůstat klíčit vzcházet vyrůstat pučet

Примеры прорастать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прорастать?

Субтитры из фильмов

Когда растения в одном месте начинают прорастать, окрыленные особи выделяют феромоны - обонятельные послания, которые говорят другим в группе, что они должны двигаться.

Když na jednom místě vegetace začne ubývat dospělé kobylky uvolní feromony, které říkají ostatním, že musí jít.

Это выглядит так, как будто она пробралась в мой мозг, и посадила семена, которые начали прорастать.

Já nevím.Je to jako by se mi dostala do mozku a zasadila mi brouka do hlavy který mě teď stím otravuje.

Ты имеешь в виду время, когда семя начало прорастать из погребенной? Хорошо, это все!

Myslíš tím, že by mohla být pohřbena jako hnojivo?

Кроме, конечно, одной упрямой картофелины, которая ну никак не хотела прорастать.

Samozřejmě s výjimkou jedné brambory, která prostě nechtěla vyrůst.

И я -- и я не обрезаю этого и даю этому прорастать, и..

A nezastavila jsem to a nechala to růst a.

Из раны начали прорастать побеги роз.

Z té rány jí pak rostly popínavé růže.

Семена начинают прорастать.

Semena začínají klíčit.

Она хотела прийти, но на ступеньках на заднем дворе что-то начало прорастать. И она хотела узнать, съедобно ли это.

Chtěla, ale všimla si, že něco nám roste ze schodů na dvorku a chtěla zjistit, jestli se to dá sníst.

Как только ты приглашаешь дьявола в орду - маленькие семена начинают прорастать.

Jakmile pozveš ďábla dovnitř, zaklíčí tam hordy malých semínek.

Таким образом, у нас полтора часа на то, чтобы все проверить, принести из маяка генератор кислорода, переоборудовать двухместную кабину под восемь человек и загрузить достаточно еды, чтобы мы не умерли от голода, пока водоросли будут прорастать.

Což nám dává 90 minut, abychom provedli 6hodiovou předletovou kontrolu, získali kyslíkový generátor z majáku, proměnili kokpit navržený pro dva v kokpit pro osm a naložili dostatek jídla, které nás udrží naživu než vyrostou řasy.

Возможно, вы искали...