прорастать русский

Перевод прорастать по-немецки

Как перевести на немецкий прорастать?

sprießen keimen sprossen auswachsen ausschlagen wachsen aufkeimen

Как перевести на немецкий прорастать?

Вот вы уже и задумываетесь о ситуации. О вашей сегодняшней встрече. И, возможно, стыд уже начинает прорастать в вас.

Aber eingedenk Ihres Rendezvous von heute. befällt Sie vielleicht schon die Scham.

И прежде, чем мы осознаем, семена начали прорастать.

Und bevor wir erkennen, begannen die Samen zu keimen.

Ты имеешь в виду время, когда семя начало прорастать из погребенной?

Sie meinen, die Leiche könnte als Dünger gedient haben?

Из раны начали прорастать побеги роз.

Und Rosenranken wuchsen aus ihren Wunden.

Семена начинают прорастать.

Die Samen keimen.

Она хотела прийти, но на ступеньках на заднем дворе что-то начало прорастать.

Sie wollte kommen. Aber dann keimte etwas auf der Hintertreppe.