прорастать русский

Перевод прорастать по-французски

Как перевести на французский прорастать?

прорастать русский » французский

germer bourgeonner

Примеры прорастать по-французски в примерах

Как перевести на французский прорастать?

Субтитры из фильмов

И, возможно, стыд уже начинает прорастать в вас.

Peut-être que la honte se faufile en vous.

Когда растения в одном месте начинают прорастать, окрыленные особи выделяют феромоны - обонятельные послания, которые говорят другим в группе, что они должны двигаться.

Quand la végétation à un endroit commence à manquer, les adultes ailés produisent des phéromones, des messages odorants, pour avertir le groupe qu'il est temps de partir.

И прежде, чем мы осознаем, семена начали прорастать.

Et avant que nous nous rendons compte, les semences ont commencé à germer.

Это выглядит так, как будто она пробралась в мой мозг, и посадила семена, которые начали прорастать.

C'est comme si elle se faufilait dans ma tête et plantait une graine qui se mettait à pousser.

Кроме, конечно, одной упрямой картофелины, которая ну никак не хотела прорастать.

Excepté, votre igname qui ne poussait plus.

И я -- и я не обрезаю этого и даю этому прорастать, и..

Je n'y ai pas mis un terme, j'ai laissé grandir ce sentiment et.

Она хотела прийти, но на ступеньках на заднем дворе что-то начало прорастать.

Elle voulait venir, mais un truc a germé sur les marches du jardin.

Как только ты приглашаешь дьявола в орду - маленькие семена начинают прорастать.

Une fois que tu invites le diable à entrer une horde de petites graines commence à germer.

Возможно, вы искали...