прорастать русский

Перевод прорастать по-итальянски

Как перевести на итальянский прорастать?

germogliare spuntare germinare germinano

Как перевести на итальянский прорастать?

И прежде, чем мы осознаем, семена начали прорастать.

E prima ci rendiamo conto, i semi hanno cominciato a germogliare.

Ты имеешь в виду время, когда семя начало прорастать из погребенной?

Vuoi dire, quando e' stata seppellita come fertilizzante?

Кроме, конечно, одной упрямой картофелины, которая ну никак не хотела прорастать.

Con la sola eccezione. di una patata cocciuta che proprio non voleva saperne di germogliare.

И я -- и я не обрезаю этого и даю этому прорастать, и..

Avrei dovuto troncare tutto, e invece sono andata avanti. - E alla fine.

Семена начинают прорастать.

I semi cominciano a germogliare.

Она хотела прийти, но на ступеньках на заднем дворе что-то начало прорастать.

Voleva venire, ma c'era qualcosa che germogliava dai gradini del cortile.

Как только ты приглашаешь дьявола в орду - маленькие семена начинают прорастать.

Se accetti l'invito del diavolo, si scatenerà l'Inferno.