прощаться русский
Перевод прощаться по-чешски
Как перевести на чешский прощаться?
прощаться русский » чешский
Примеры прощаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прощаться?
Субтитры из фильмов
Нам пора прощаться.
Musíme si dát sbohem.
Мы никогда не будем прощаться.
Nikdy se nerozloučíme.
В любом случае, он ушел прощаться с матерью.
A beztak se šel rozloučit s matkou.
Не обращайте внимания на Бетси, это ее способ прощаться.
Nevšímej si Betsy, pana Struvea. To je způsob, jak říká sbohem.
Милая Шатси, думаю, нам пора прощаться.
A teď, milá Schatze, obávám se, že se musíme rozloučit.
Дзусио, тебе пора прощаться с отцом.
Zušio, je čas rozloučit se s otcem.
И я не буду прощаться при лунном свете.
Nechci se loučit při měsíčku.
Не хочу прощаться.
Nechci odejít.
Прощаться пора.
Už brzy tě opustím.
Время прощаться, лейтенант.
Děkuji vám. Říkala jsem mu o všech aktivitách pana Greye.
Я пришла, чтобы попрощаться. Я не хочу прощаться.
Vanno. musíte mi věřit.
И это как бы говорит нам, что пора прощаться.
A s touto zprávou se s vámi musíme rozloučit.
Я и так вам достаточно помог, а теперь нам пора прощаться.
Jsem vám velice zavázán, ale teď se musíme rozloučit.
Мне было даже слегка грустновато, прощаться с Гостюрьмой, как это всегда бывает, когда покидаешь место, к которому всё ж таки привык.
Cítil jsem se malenko smutnej, opouštěje to starý dobrý vězení. Je to trochu doják, opustit místo, kde si čelověk zvyknul.