прощаться русский
Перевод прощаться по-итальянски
Как перевести на итальянский прощаться?
прощаться русский » итальянский
Примеры прощаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прощаться?
Простые фразы
Том не хотел прощаться.
Tom non voleva congedarsi.
Том не захотел прощаться.
Tom non ha voluto congedarsi.
Субтитры из фильмов
Нам пора прощаться.
Dobbiamo dirci addio.
Я не хочу прощаться таким образом.
C'è altro, Mr. Kirkwood?
Ну, сынок, давай прощаться?
Grazie. - Detesto doverti lasciare così.
В любом случае, он ушел прощаться с матерью.
E comunque, se n'è andato a salutare sua madre.
Теперь, сэр, пришло время прощаться, если вы только не хотите присоединиться к нашей экспедиции в Стамбул.
Ci congediamo, a meno che lei non voglia venire con noi a Istanbul.
Не обращайте внимания на Бетси, это ее способ прощаться.
Non faccia caso a Betsy, è solo il suo modo di salutare.
Я не хочу прощаться, но.
Non voglio dirti addio, ma.
Мой отец не любит прощаться.
Mio padre non è bravo con gli addii.
Милая Шатси, думаю, нам пора прощаться.
Ed ora cara Schatze, ho paura che dobbiamo dirci addio.
Дзусио, тебе пора прощаться с отцом.
Zushio, è giunta l'ora di dire addio a tuo padre.
Мне пора прощаться.
Vengo a dire arrivederci.
Не хочу прощаться.
Non voglio salutarti.
Впрочем, пришло время прощаться.
Comunque, è l'ora di partire.
На двуколке привезут. Давай прощаться.
Te lo portano con un barroccio.