прощание русский
Перевод прощание по-чешски
Как перевести на чешский прощание?
Примеры прощание по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прощание?
Простые фразы
Том хотел поцеловать Мэри на прощание, но подумал, что ему, возможно, не следует этого делать.
Tom chtěl políbit Mary na rozloučenou, ale pomyslel si na to, že asi nemá dělat.
Субтитры из фильмов
Какое же это могло быть прощание.
To by bylo pěkné rozloučení.
И какое же это будет прощание.
To bude rozloučení.
Какое прощание.
To bude.
Я пришёл, чтоб извиниться. И пропеты на прощание.
Přišel jsem se omluvit a zároveň se s vámi rozloučit.
Не поцелуете меня на прощание?
Nebylo už toho líbání dost?
Нужен оркестр на прощание?
Co ještě chcete? - Chcete kapelu?
Звучит как прощание.
To zní jako permanentní sbohem.
Тогда поцелуй меня на прощание, Барт.
Asi bys mě měl políbit na rozloučenou, Barte.
Просто на прощание.
Jen dobrou noc.
Поцеловать на прощание? Не устраивай драму.
Zůstaň tady a buď statečná.
Это не прощание, это. Мы еще увидимся, где-нибудь.
Ještě se někde uvidíme.
Но ты не разрешишь мне. поцеловать тебя на прощание?
Ale kdybych měI tvé svolení, že ti to nevadí, rád bych tě políbil na rozloučenou.
Ты не поцелуешь меня на прощание?
Mohla bys mě políbit na rozloučenou.
Он помахал мне рукой на прощание.
Dokonce mi tenkrát i zamával.