прощаться русский
Перевод прощаться по-испански
Как перевести на испанский прощаться?
Примеры прощаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский прощаться?
Простые фразы
Пора прощаться.
Es hora de despertarse.
Субтитры из фильмов
Я не хочу прощаться таким образом.
No me gusta dejarte así.
Любимая. Уже через минуту нам придется прощаться.
Cariño, dentro de un minuto, tendremos que decirnos adiós.
На войну, на войну, нам пора прощаться.
A la guerra, a la guerra. Pronto diremos adiós.
Мы никогда не будем прощаться.
Nunca vamos a decirnos adiós.
В любом случае, он ушел прощаться с матерью.
De todas formas, ha ido a despedirse de su madre.
Теперь, сэр, пришло время прощаться, если вы только не хотите присоединиться к нашей экспедиции в Стамбул.
Nos despedimos de usted, señor, a no ser que desee participar en la expedición a Estambul.
Не обращайте внимания на Бетси, это ее способ прощаться.
No le haga caso a Betsy. Es su forma de despedirse.
Я не хочу с Вами прощаться.
No quiero decirte adiós.
Нам пора прощаться.
Tenemos que decirnos adios.
Нет, Джессика, не прощаться.
No, Jessica, adios no.
Я всё ещё не поняла истинную причину. Я не хочу прощаться, но.
No puedo creer que se haya terminado. y aún sienta esto por ti.
Мой отец не любит прощаться.
Mi padre enseguida se emociona.
Милая Шатси, думаю, нам пора прощаться.
Y ahora, Sara, vamos a despedirnos.
Что ж, пора снова прощаться.
Bueno, me despido de nuevo.