прямолинейный русский

Перевод прямолинейный по-итальянски

Как перевести на итальянский прямолинейный?

прямолинейный русский » итальянский

rettilineo disposto in linea retta semplice rettilinee rettilinea poco flessibile

Примеры прямолинейный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прямолинейный?

Субтитры из фильмов

Ты такой прямолинейный, Уоррен.

Sei così ovvio, Warren.

Она тебе не нужна, блин. Тебе нужен кто-то, более приземленный, кто-то более прямолинейный, кто-то с. рыжими волосами, сочными полными губами, в белой блузке, зёленом пиджаке и с бэджиком.

Tu hai bisogno di una ragazza semplice, onesta, una con i capelli rossi, le labbra piene e sensualissime una camicetta bianca, una giacca verde e una targhetta.

Я прямолинейный человек, и дело в том, что я сказал вам, что это был не я.

Io sono il tipo che guarda all'ultima riga, e l'ultima riga è che le avevo detto che non ero stato io.

Такой вот он прямолинейный.

Be', come vedi lui fin qui si è mostrato leale.

Ага. Ну, Хаус - прямолинейный, умный. А еще он сволочь.

Beh, House e'. schietto, geniale, e un bastardo.

Техника номер 1 - прямолинейный подход.

Tecnica numero 1: approccio diretto.

Зачем, потому что ты такой честный, прямолинейный парень?

Perche'? Perche' tu sei un tipo molto onesto e affidabile?

Какой же ты чертовски прямолинейный.

La sposo lo stesso.

Мой муж слишком прямолинейный и грубый.

Mio marito e' prepotente e molto aggressivo.

Взгляни на эту. Прямолинейный дизайн, Лазерный прицел.

Guarda questo, linea pulita, telescopio con puntatore laser.

В нашей памяти он останется, как заботливый сын.. Любящий брат, верный друг.. и прямолинейный человек.

Tuttavia egli rimane nella nostra memoria quale figlio leale fratello premuroso, amico fedele uomo retto.

Более прямолинейный подход также может сработать.

Anche un approccio piu' diretto puo' funzionare.

А ты прямолинейный.

Sei un uomo diretto.

Сколько, по-твоему, это займет времени? Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.

Beh, se e' una chiave pubblica con algoritmi asimmetrici e tentassi con un brute force, parliamo di. non saprei, piu' o meno. mille anni.

Возможно, вы искали...