прямота русский

Перевод прямота по-чешски

Как перевести на чешский прямота?

прямота русский » чешский

otevřenost upřímnost přímost

Примеры прямота по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прямота?

Субтитры из фильмов

Ваша прямота мне нравится.

Vaše přímost se mi líbí.

Я давно не встречала таких людей. Никаких претензий. Удивительная прямота и понимание.

Ta upřímnost, ta zvláštní přímočarost a pochopení.

Не знаю почему, но мне нравится ваша прямота. Очень нравится.

Svým způsobem si vážím vaší upřímnosti.

Что я могу сказать о Клифе в нем есть такая сильная прямота.

Problém s Cliffem je že je až krutě poctivý.

Именно ваша прямота всегда казалась мне наиболее привлекательной.

Právě ta vaše otevřenost mě k vám vždy tak přitahovala.

Ваша прямота и честность - вот два качества, которыми я так восхищаюсь в вас.

Cením si vaší přímosti a čestnosti.

И у тебя есть определенная. прямота, которой я восхищаюсь.

A máš v sobě jistou rozhodnost. což oceňuji.

Дружба, ответственность, прямота.

Přátelství, důvěru, čestnost.

Ваша прямота и честность подкупать.

Vaše upřímnost mě těšit.

Вроде детская дурь, а, дядя Джено? Такая прямота во всём.

Malý usmrkanec, strýčku Jeno, ale měl jsem ten správný pocit.

У вас есть прямота и честность.

Ty zastupuješ otevřenost.

Должна быть ясность, удобочитаемость, прямота.

Má to být jasné, má to být čitelné, má to být přímočaré.

Ее прямота может зоворожить.

Ta přímost by vás mohla zhypnotizovat.

Мне нравится ваша прямота.

Oceňuji Vaší odvahu, že mluvíte upřímně.

Из журналистики

Конечно, у ЕЦБ были и есть проблемы, в основном коммуникационного характера, и прямота и честность Дуйзенберга иногда действительно доставляли ему неприятности.

ECB pochopitelně má své problémy - především v oblasti komunikace - a Duisenbergova otevřenost mu někdy způsobovala potíže.

Возможно, вы искали...