прямолинейный русский
Примеры прямолинейный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прямолинейный?
Субтитры из фильмов
Должен предупредить вас, что Чонси - прямолинейный человек.
Jag måste varna för att Chauncey inte skräder orden.
Тебе нужен кто-то, более приземленный, кто-то более прямолинейный, кто-то с. рыжими волосами, сочными полными губами, в белой блузке, зёленом пиджаке и с бэджиком.
Du behöver nån lite mer jordnära. Nån som har rött hår och fylliga läppar, vit blus, grön kavaj och namnbricka.
Я знал, что вы - прямолинейный человек.
Jag visste att du var rakt på sak.
Этот парень такой прямолинейный.
Den killen är sån dumskalle.
Ага. Ну, Хаус - прямолинейный, умный. А еще он сволочь.
Ja, men House är rättfram, strålande, och ett arsle.
Да, он такой честный и прямолинейный.
Hon gillade att han var ärlig och rak.
Прямолинейный ответ.
Ett rakt svar.
Какой же ты чертовски прямолинейный.
Det kan du ge dig fan på.
А вы прямолинейный человек!
Du är rättfram så jag ska vara detsamma.
Взгляни на эту. Прямолинейный дизайн, Лазерный прицел.
Kolla på denna, rak konstruktion.
В нашей памяти он останется, как заботливый сын.. Любящий брат, верный друг.. и прямолинейный человек.
Men han lever kvar i minnet, som trogen son, omtänksam bror som pålitlig vän, hederlig man.
А ты прямолинейный.
Du är en frispråkig man.
Давно не посещал уроки истории, но я уверен, что прямолинейный геноцид обычно не срабатывал. Есть у нас доказательства или нет?
Jag har inte pluggat historia på ett tag, men jag är rätt säker på att folkmord sällan har fungerat.
Он - прямолинейный человек, понимаешь?
Det är en bra kille.