прямолинейный русский
Перевод прямолинейный по-португальски
Как перевести на португальский прямолинейный?
прямолинейный русский » португальский
Примеры прямолинейный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прямолинейный?
Субтитры из фильмов
Должен предупредить вас, что Чонси - прямолинейный человек.
Devo avisá-lo que o Chauncey não é um homem de meias palavras.
Я прямолинейный человек, и дело в том, что я сказал вам, что это был не я.
Eu sou um homem de balanços, e o balanço é que eu disse-lhe que não tinha sido eu.
Я знал, что вы - прямолинейный человек.
Eu sabia que você é directo.
Этот парень такой прямолинейный.
Aquele tipo é mesmo lerdo. Sempre pensei que os cirurgiões fossem um monte de cérebros.
Ага. Ну, Хаус - прямолинейный, умный. А еще он сволочь.
Bem, o House é verdadeiro, brilhante e um parvo.
Да, он такой честный и прямолинейный.
Sim, gostou como ele foi honesto e directo com ela.
Техника номер 1 - прямолинейный подход.
Técnica número 1, a abordagem directa.
Зачем, потому что ты такой честный, прямолинейный парень?
Porquê? Porque és muito honesto?
Какой же ты чертовски прямолинейный.
Pode ter certeza disso.
А вы прямолинейный человек! Я тоже скажу вам прямо.
Você é um homem directo por isso vou ser igualmente directo consigo.
Более прямолинейный подход также может сработать.
Aproximações mais directas podem funcionar.
А ты прямолинейный.
És um homem directo.
Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.
Bem, se for uma chave pública com algoritmos assimétricos, e se eu fizer um ataque de busca exaustiva, então podemos apontar, sei lá, para uns mil anos.
Это не прямолинейный процесс.
Esse não é um processo exato.