путевой русский
Перевод путевой по-английски
Как перевести на английский путевой?
Примеры путевой по-английски в примерах
Как перевести на английский путевой?
Субтитры из фильмов
Этот бармен украл мой путевой журнал, а это незаменимая вещь.
This barkeep has stolen my travel journal, and it's irreplaceable.
Путевой журнал?
Travel journal?
Папа с путевой скоростью 620 миль в час и расстоянием 4817 миль, это физически невозможно. Ваш сын прав.
Father, with a ground speed of 620 miles per hour and a distance of 4,817 miles, it's a physical impossibility.
Потому что мы с Романой только что видели старый путевой лист вашего корабля, я не могу вспомнить, как назывался корабль, но вот Романа вспомнит.
Because Romana and I have just been looking at your ship's old manifest and I can't remember what the ship was called but Romana might be able to remember.
Вы не внесли в путевой лист больше половины своих поездок.
You didn't log more than half your jobs on your trip sheet.
А он ничего не говорил о путевой разметке на дороге?
He already told us that. Did he mention something about a skid mark along the way?
Собирался вести путевой дневник. А в итоге владеет кафе.
He was going to write a journal about his experiences and ended up running a cafe.
Сестра Филомена прислала сообщение через путевой дневник.
Sister Philomena sent word by Journey Book.
Путевой маршрут.
Travel itinerary.
Форст, мы ведь не можем получить путевой лист частного самолета?
Frost, uh, we can't get into that private jet manifest, can we?
Тогда подходи по одному берите путевой лист, а я запишу.
Then come here one by one, draw a ticket and I'll keep record.
Путевой пост в Брюстере готов.
I've already prepped our substation in Brewster.
Мы проехали 57-ой путевой знак.
We're just passing miIepost 5-7.
Семерка прошла 61 путевой знак.
Frank, 777 just passed miIepost 61.