разгром русский

Перевод разгром по-чешски

Как перевести на чешский разгром?

разгром русский » чешский

porážka rozdrcení spoušť hrozný nepořádek debakl boží dopuštění

Примеры разгром по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разгром?

Субтитры из фильмов

Полный разгром.

Úplně na dně.

Учинил там такой разгром. Более двух суток они не могут его держать.

Neměli by ho držet přes 48 hodin.

Наши отступления приблизили разгром французской армии и вскоре принесут освобождение нашему Отечеству!

Od Borodina jsme na ústupu. - Teď musíme zaútočit! - S jakým cílem?

Хотел бы я знать, кто заплатит за этот разгром?

Zajímavá. Chtěl bych vědět kdo ten bordel zaplatí?

Разгром?

Bordel?

Вот разгром, да?

Je zaneřáděná.

Разгром? Всё разрушено!

Zaneřáděná, zaneřáděná.

Отсюда ты сможешь наблюдать поражение Альянса и окончательный разгром ничтожных повстанцев.

Odsud uvidíš konec Aliance. i vašeho směšného povstání.

Полный разгром.

Byla to jejich naprostá porážka.

Особенно на кинопарковке, там полиция пытается расследовать разгром буфета.

Několikrát se objevilo v autokině, kde se policie snaží vyšetřit, kdo zničil stánek s občerstvením.

Ну, самое ужасное - это разгром.

Ale ten nepořádek! Všechno je rozházený.

Мертвецы слабее физически, и их действия не скоординированы, но, всё же, сил на нанесение увечий людям, или разгром имущества - у них достаточно.

Těla jsou slabá a nekoordinovaná, ale působí škody na životech a majetku.

С кем я буду устраивать разгром на вечеринках в посольстве?

S kým se vetřu na večírek ambasády?

Ты и я. Полный разгром! Абсолютный хаос.

No tak, bude to dost hustej odvaz.

Из журналистики

Разгром терроризма посредством всемирного благополучия.

Porazí celosvětová prosperita terorismus?

Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.

Komunisté ovšem mohou ze svého volebního debaklu vinit i sami sebe.

Но в то время как его потери были умеренными, баварский партнер по коалиции ХДС, партия ХСС, испытала разгром, сравнимый только с разгромом социал-демократов.

Zatímco však jejich ztráty byly jen mírné, jejich sesterská strana, bavorská CSU, zakusila debakl srovnatelný snad jen se sociálními demokraty.

Возможно, вы искали...