разгромить русский

Перевод разгромить по-чешски

Как перевести на чешский разгромить?

разгромить русский » чешский

zničit zpustošit rozdrtit rozbořit potřít porazit na hlavu demolovat

Примеры разгромить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разгромить?

Субтитры из фильмов

Хотя до сих пор ты пытался разгромить только себя самого?

Pokoušíš se tedy bránit?

Я обещаю разгромить армию рабов. и восстановить порядок. во всех пределах империи.

Slibuju zničení armády otroků a obnovení pořádku ve všech našich teritoriích.

Генштаб, товарищ Сталин, предлагает встретить наступление немецких войск. мощными средствами обороны, обескровить противника, и затем, перейдя в контрнаступление, разгромить. Мы начали разработку операции.

Generální štáb, soudruhu Staline, navrhuje čelit očekávanému útoku německých vojsk velmi silnou obranou, vyčerpat nepřítele, a pak ho protiútokem rozdrtit.

У нас есть газовые минометы, так что мы можем разгромить поселение за пару минут.

Máme plynné minomety. Takže můžeme celou vesnici srovnat během jediné minuty se zemí.

Тебе не кажется, что перед тем, как уйти, нам надо всё здесь разгромить?

Nemyslíš, že by jsme to tu měli pořádně zničit, než odejdeme?

Разгромить?

Zničit?

Мы должны разгромить их.

Musíme je rozmačkat.

Я думаю, что разгромить их будет проще простого.

Měl bych být schopný dostat je moc snadno.

У кого еще были причины разгромить лабораторию и уничтожить наши комнаты?

Kdo jiný by měl důvod zničit laboratoř a naše pokoje?

Черт возьми, больше такого шанса разгромить их не будет.

Děkuji, kapitáne. Sakra, máme nejlepší šanci je zničit.

Она была отправлена в далекое прошлое, чтобы помочь нам разгромить Теней.

Odešel do daleké minulosti, kde nám pomohl porazit Stíny.

Мы должны доставить Вавилон 4 на тысячу лет в прошлое и помочь разгромить Теней в прошлой войне.

Musíme vzít Babylon 4 tisíc let do minulosti a pomoci porazit Stíny v poslední válce.

Кирпичная Башка думал, что если разгромить наши автоматы мы сможем убедить Мики драться.

Tvrďas myslel, že když nám rozmlátí hernu, donutí mě to přesvědčit Mickeyho boxovat.

У нас с Джеки сейчас трудные времена, и может, у нас все начнет налаживаться, и если в твоем сердце есть сочувствие, то ты позволишь мне разгромить дом твоей девушки!

Procházíme s Jackie krušnejma časama. a možná, jenom možná by se to zlepšilo. kdybys měl to srdce a nechal mě trochu zařádit v domě svý přítelkyně.

Возможно, вы искали...