разрушиться русский

Перевод разрушиться по-чешски

Как перевести на чешский разрушиться?

разрушиться русский » чешский

zničit se zmařit se rozbořit se být zpustošen být zničen být zmařen

Примеры разрушиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разрушиться?

Субтитры из фильмов

Если мы не посадим корабль, он может разрушиться.

Jestli nepřistaneme, riskujeme zborcení trupu.

Их судьба, Я должен разрушиться!

Rozbiji ten jejich Osud.

Я думала потери энергии, заставят купол разрушиться, но компьютер нашел способ компенсировать.

Celou dobu jsem si myslela, že ztráta energie by způsobila selhání kopule. Ale počítač našel řešení.

Это зависит от того, как много клеток успело разрушиться.

To záleží na tom, jak moc bylo odumřelé tkáně. Mohl by mít pravdu.

Трещины, которы я видел. Эта комната должна со временем разрушиться?

Viděl jsem tam trhliny znamená to, že se to místo nakonec zhroutí?

А у меня не получилось. Только дети. Только они не дают мне разрушиться.

Soustředím se na ty děti.

Слушайте, ангар должен будет разрушиться.

Hangár by se měl vypařit.

Когда этот протуберанец разрушиться, произойдет выброс коронального вещества.

A až se tenhle výběžek zhroutí, dojde ke koronárnímu výronu hmoty.

Строения здесь могут быстро разрушиться здесь, если оставить их без присмотра.

Budovy tady se tu nerozpadávají, když se o ně nestaráte ony se rozpouští.

Если он будет пустовать круглый год, то он может разрушиться.

Pokud je prázdný celoročně, bude chátrat.

Научные доказательства, чтобы выяснить что за устройство было у этого человека, заставившее его тело кристаллизоваться и затем разрушиться.

Vědecké důkazy, abychom zjistili, jaký druh zařízení měl tento muž u sebe, které způsobilo, že ztvrdnul a poté se roztříštil.

Вас определённо волновало, потому что весь Ваш маленький мирок должен был вот-вот разрушиться.

Určitě vás to zajímalo, protože celý váš maličký svět by se mohl rozpadnout na kousíčky.

Если я уйду из хора, то мои большие планы относительно Нью-Йорка могут разрушиться.

Jinak bych nemohla uskutečnit v New Yorku své velké plány.

Они отрицали, что были неправы, потому что их мир мог разрушиться.

Popírali, že se spletli, protože jinak by se jejich svět rozpadl.

Из журналистики

Экономика России слишком зависима от нефти и других природных ресурсов, а легитимность однопартийной системы Китая может быстро разрушиться в условиях экономического кризиса.

Ruská ekonomika je až příliš závislá na ropě a dalších přírodních zdrojích a legitimita čínského systému jedné strany by se za hospodářské krize mohla rychle zhroutit.

Возможно, вы искали...