разыграться русский

Перевод разыграться по-чешски

Как перевести на чешский разыграться?

разыграться русский » чешский

zabrat se do hry vžít se do hry vzplanout udát se seběhnout se rozzuřit se rozpoutat se rozehrát se rozbouřit se odehrát se

Примеры разыграться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разыграться?

Субтитры из фильмов

Однако, если мы обратим внимание на детали, не позволяя разыграться воображению, мы можем разобрать значение этих пиктограмм.

Ale pokud budeme pozorní k detailům a nenecháme se svádět vlastní představivostí, můžeme dospět alespoň k jejich přibližnému významu.

Да. я просто. начинаю думать, что моя книга слишком реалистична. Что я упускаю возможность дать моему воображению разыграться и не быть столь последовательным.

Začínám mít dojem, že je moje kniha moc realistická a zahazuju příležitost dát průchod své fantazii.

Стоит им разыграться, и через удвоение, ты получишь падение.

Jakmile to začne, tak namísto zdvojnásobování skóre odpadnete.

Ты не должна позволять воображению так разыграться.

Nesmíš se nechat zblbnout svojí představivostí.

Это то, чем вы, ребята занимались на ранчо твоего отца,я позволила разыграться моему воображению.

To jen, že když jste byli na ranči tvého otce, nechala jsem se ovládnout představivostí.

Воображение испуганных маленьких мальчиков может разыграться.

Malí vystrašení kluci mívají až moc bujnou představivost.

Дорогая, не позволяй разыграться твоему воображению. особенно, когда можно подумать о намного более приятных вещях.

Zlato, nedovol, aby se ti tvá fantazie rozbujela. Obzvlášť, když teď můžeš myslet na příjemnější věci.

Думаю, я просто позволил своему воображению. Разыграться.

Hádám, že jsem jen nechal svou představivost. plynout.

Кто-то собирается говорить? Иначе мое воображение может разыграться.

Začněte někdo mluvit, protože jinak zapojím svoji představivost.

Если не будет света и сигнала, она даст ему разыграться, заполнить все эфирное время.

Když nebude bzučák ani světlo, zdivočí a vyplní všechen čas.

Я не позволю первой истории разыграться вот так, не тогда, когда я одна из тех, кто начал все это.

První příběh takto dopadnout nesmí, když jsem to celé začala já.

Возможно, вы искали...