разыграться русский

Примеры разыграться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский разыграться?

Грейс. Не позволяй разыграться своему воображению.

Grace, não deixes a tua imaginação descontrolar-se.

Стоит им разыграться, и через удвоение, ты получишь падение.

Uma vez que comecem a aparecer, em vez de deixares os dados caírem, cais tu.

Что за мелодрама может разыграться на кухне?

Que melodrama estará a desenvolver-se lá dentro?

Ты не должна позволять воображению так разыграться.

Tens de parar de deixar que a tua imaginação tenha rédea solta. Anda.

Воображение испуганных маленьких мальчиков может разыграться.

Meninos assustados tendem a ter uma imaginação fértil.

Дорогая, не позволяй разыграться твоему воображению. особенно, когда можно подумать о намного более приятных вещях.

Querida, não dês asas à imaginação. Sobretudo, quando há coisas muito mais agradáveis em que pensar.

Кто-то собирается говорить? Иначе мое воображение может разыграться.

Alguém vai começar a falar, caso contrário, a minha imaginação vai começar a fluir.

Если не будет света и сигнала, она даст ему разыграться, заполнить все эфирное время.

Se não há campainha, nem luz intermitente, ela vai deixar passar o tempo, ocupar todo o tempo no ar.

Я не позволю первой истории разыграться вот так, не тогда, когда я одна из тех, кто начал все это.

Não posso deixar que a primeira história acabe assim. Não quando fui eu que dei início a tudo.