раскрыться русский
Перевод раскрыться по-чешски
Как перевести на чешский раскрыться?
раскрыться русский » чешский
Примеры раскрыться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский раскрыться?
Субтитры из фильмов
Ты мог раскрыться мне в тюрьме.
Mohl jste mi, kdo jste, říct již ve vězení.
Именно это заставит их раскрыться.
Dovedu je na otevřené prostranství.
Ее инстинкт должен полностью раскрыться.
Její instinkt se musí plně vyvinout.
Я хочу сказать, ты должна раскрыться в жизни.
Chci říci, měla by ses otevřít životu.
Дело должно раскрыться случайно, но не в Вене.
Mělo by se na to přijít náhodou. Ale ne ve Vídni.
Она заставила тебя эмоционально раскрыться, так ведь?
Že jsi citove přístupnejší, za to může ona.
Возможно, тебе. тебе стоит раскрыться.
Možná bys mohl. vyjít ven.
Я никогда не мог раскрыться.
Zatím jsem si žádnou nepřipustil k tělu.
Интрижка грозила раскрыться и он ушёл с поста, чтобы избежать скандала. Я не состояла в штате и теперь я безработная.
Ale protože jsem nebyla placena vládou, nebyla jsem přidělena novému tajemníkovi, takže teď jsem bez práce.
А потом появился ты, ты заставил меня раскрыться!
A pak ty, ze všech lidí, to ze mě dostaneš.
Они пытались вынудить убийцу Фредди раскрыться.
Pořád hledají Freddieho vraha.
Вагина должна расслабиться, чтобы раскрыться и впустить.
Otevře se jen uvolněná.
Я вырос с этими ребятами, но я не могу полностью раскрыться.
Vyrostl jsem s nima, ale nemužu hrát, co dokážu.
Говорят, смех помогает душе раскрыться.
Smích prý otevírá duši.