расспросить русский

Перевод расспросить по-чешски

Как перевести на чешский расспросить?

расспросить русский » чешский

zeptat se vyptat se pozeptat se povyptávat se

Примеры расспросить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский расспросить?

Субтитры из фильмов

Да. У вас есть право на это. Надо поехать, расспросить его.

Zajdu za koronerem a odložím jednání kvůli dalším důkazům.

Кроме того, он знаком с самыми ужасными и удивительными людьми. Вы обязательно должны расспросить его о том, где следует побывать в этом сезоне.

Moc pije a hraje o příliš vysoké sázky.

Я хотел бы расспросить вас о ваших ощущениях прошлой ночью, когда вы видели летающую тарелку.

Chtěl bych se vás zeptat na vaši zajímavou zkušenost, z té noci, co jste spatřil létající talíř.

Если хотите, можно расспросить Марту.

Možná, že paní Martha něco ví.

Надо расспросить его об этом.

Musím se ho na to zeptat.

Думаю, вам всё же лучше расспросить Сэма.

Raději se ho zeptejte.

Я бы хотел расспросить вас о них.

Chtěl bych se vás na ně zeptat.

Было бы полезно расспросить людей, которые были найдены на борту корабля.

Bylo by užitečné vyslechnout ty lidi, kteří byli nalezeni na té lodi.

Можно его вызвать и расспросить, сэр?

Ano, je to jeho bratr.

Они придут расспросить тебя тоже.

Budou se ptát i tebe.

Ладно, Вы можете расспросить заключенных до рассвета.

Mezitím, můžeš vyslechnout vězně do prvního světla.

Я надеялся расспросить девочку.

ChtěI bych si promluvit s tím děvčetem.

Я хотел расспросить их о Катерине, но никто из них не говорил по-английски.

Chtěl jsem se zeptat na Katherine, ale nikdo neuměl anglicky.

Смею вас кое о чем расспросить, пан Шуберт?

Smím se vás na něco zeptat, pane Šubrt?

Из журналистики

В мае 1984 года после того, как я написал книгу о последствиях военных нападений на ядерные объекты, израильский офицер разведки приехал в Калифорнию, чтобы расспросить меня об уязвимости реактора и планируемой атомной электростанции.

V květnu 1984, kdy jsem se stal autorem knihy o důsledcích vojenských útoků na jaderná zařízení, přicestoval do Kalifornie důstojník izraelské zpravodajské služby, aby se mě dotázal na zranitelnost reaktoru a navrhované jaderné elektrárny.

Возможно, вы искали...