расспросить русский
Перевод расспросить по-французски
Как перевести на французский расспросить?
Примеры расспросить по-французски в примерах
Как перевести на французский расспросить?
Субтитры из фильмов
Наверно, он хочет снова расспросить миссис Чарльз.
Il veut sans doute interroger Mme Charles.
Да. У вас есть право на это. Надо поехать, расспросить его.
Je vais demander au coroner de repousser l'audience.
Ты мог бы расспросить о человеке по имени Анзельмо? Анзельмо?
Vous pourriez vous renseigner sur un certain Anzelmo.
Вы обязательно должны расспросить его о том, где следует побывать в этом сезоне.
Il mange trop, boit trop et joue trop!
Я хотел бы расспросить вас о ваших ощущениях прошлой ночью, когда вы видели летающую тарелку.
Parlez-moi de votre rencontre avec la soucoupe volante.
Надо расспросить его об этом.
Je dois l'interroger là-dessus.
Думаю, вам всё же лучше расспросить Сэма.
Je ne tiens pas à contrarier ses plans.
Я бы хотел расспросить вас о них. Фрэнк Лигурин?
Qui est Frank Ligourin?
Можно его вызвать и расспросить, сэр?
Qu'il vienne prêter serment.
Они придут расспросить тебя тоже.
Ils viennent pour t'interroger toi aussi.
Я надеялся расспросить девочку.
J'espérais. j'espérais interroger la jeune fille.
Я хотел расспросить их о Катерине, но никто из них не говорил по-английски.
J'ai cherché à savoir ce qu'il en était de Katherine, mais pas un d'eux ne parlait Anglais.
Вон та дама - её сестра. Почему бы вам не расспросить её?
Cette femme est sa cousine.
И сейчас, я собирался расспросить его о наркотиках и попытке убийства на его собственных складах.
Et je devais lui poser des questions au sujet de drogue et de tentative d'assassinat.