расспросить русский
Перевод расспросить по-испански
Как перевести на испанский расспросить?
Примеры расспросить по-испански в примерах
Как перевести на испанский расспросить?
Субтитры из фильмов
Наверно, он хочет снова расспросить миссис Чарльз.
Querrá volver a interrogar a la Sra. Charles.
Да. У вас есть право на это. Надо поехать, расспросить его.
Veré al perito, le diré que posponga la investigación por falta de pruebas.
Ты мог бы расспросить о человеке по имени Анзельмо?
Quizá deba indagar por ahí sobre un tal Anselmo.
Пока же, мистер Берлинг, мне бы хотелось расспросить вашего сына о его отношениях с Евой Смит.
Porque ahora, Sr. Birling, me gustaría preguntarle a su hijo acerca de su relación con Eva Smith.
И можете расспросить многих уважаемых людей. А так же в страховой компании.
Y puedes consultar a las autoridades más críticas de todas los aseguradores de Greg.
Вы обязательно должны расспросить его о том, где следует побывать в этом сезоне.
Bebe demasiado y apuesta sin sentido.
У нас приказ расспросить всех о молодой женщине по имени Кертис.
Tenemos órdenes de investigar sobre una joven llamada Curtis.
Я хотел бы расспросить вас о ваших ощущениях прошлой ночью, когда вы видели летающую тарелку.
Quiero preguntarle sobre su extraña experiencia de la otra noche. cuando vio un platillo volador.
Если хотите, можно расспросить Марту.
Tal vez la señora Martha sepa. - No, no hace falta.
Надо расспросить его об этом. Тлотоксол, что с Ианом?
He de interrogarle al respecto.
Я постараюсь расспросить его по дороге на девичник.
Trataré de sonsacárselo por el camino hacia casa de Nancy. - Adiós, papá.
Думаю, вам всё же лучше расспросить Сэма.
Mejor se lo pregunta a él.
Я хочу расспросить месье Тома, как и всех.
Tenía que preguntarle a él también.
Точно не знаю, но я готов его расспросить.
Exáctamente no lo sé, pero lo preguntaré.