ровесник русский

Перевод ровесник по-чешски

Как перевести на чешский ровесник?

vrstevník současník

Как перевести на чешский ровесник?

Он ваш ровесник.

Z dob, kdy ho povýšili.

Твой ровесник?

Tvého věku?

Мы внимательно следили за этой историей, потому что Рэй Брауер был наш ровесник.

Zprávy o Rayi Browerovi jsme sledovali s napětím. Byl stejně starý jako my.

Знаешь, у меня есть сын, твой ровесник.

Mám syna v tvém věku. - Je smutné to slyšet.

Он даже не наш ровесник.

Není ani vrstevník.

У меня сын ее ровесник.

Mám stejně velkého syna.

Когда ровесник твою мать трахает.

Klátí mou máti, jsme skoro ve stejným věku.

Мой ровесник, полагаю.

Přibližně v mém věku.

Наш ровесник.

Byl to náš vrstevník.

Сын моего кузена - его ровесник.

Syn mého bratrance má podobnou postavu.

Он мой ровесник, чуть повыше ростом, со смуглой кожей.

Je starý jako já, o něco vyšší, snědý.

Он мой ровесник.

Ale je stejného věku.

Он твой ровесник, городок у вас маленький, думал, может ты его знаешь?

Je asi tak stejně starej jako ty a je to malý město. Mohl. by si ho znát.

Энтони Страллан как минимум мой ровесник и нудный, как церковная проповедь.

Anthony Strallan je starý nejméně jako já a v hlavě má prázdno.