ровесник русский
Перевод ровесник по-португальски
Как перевести на португальский ровесник?
Примеры ровесник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ровесник?
Субтитры из фильмов
Он ваш ровесник.
Quando foi promovido.
Но иногда мне кажется, что ты мой ровесник, и ты мог бы вполне оказаться моим соперником.
Algumas vezes vejo-te como a competência. Também poderias ser um rival meu no amor.
Знаешь, у меня есть сын, твой ровесник.
Tenho um filho da tua idade.
Думаю, он ровесник отца. Что с этой семьей?
O que se passa com essa familia?
Мой ровесник, полагаю.
Minha idade, suponho.
Наш ровесник.
Tinha a nossa idade.
Он мой ровесник, чуть повыше ростом, со смуглой кожей.
É da minha idade, ligeiramente mais alto, pele naturalmente bronzeada.
Он мой ровесник. Мы были приятелями во времена службы подготовки офицеров резерва.
Ele é da minha idade, tornámo-nos amigos enquanto militares.
Он твой ровесник, городок у вас маленький, думал, может ты его знаешь? Бойд Краудер.
E ele tem a sua idade, é uma cidade pequena, pensei que pudesse o conhecer.
Энтони Страллан как минимум мой ровесник и нудный, как церковная проповедь.
Anthony Strallan deve ter a minha idade e é um tédio!
Когда умирает твой ровесник Что прежде всего хочется узнать?
Se alguém da tua idade morre, o que queres saber imediatamente?
Твой ровесник.
Tem a tua idade.
Ни один ваш ровесник не поймёт, о чём я говорю.
Não que alguém da vossa idade saberia do que estou a falar.
У него ферма на той стороне, жена беременная, пацан - ровесник Райана.
Ele tem uma fazenda aqui perto, uma mulher grávida e um filho da mesma idade do Ryan.