ровесник русский
Перевод ровесник по-итальянски
Как перевести на итальянский ровесник?
ровесник русский » итальянский
Примеры ровесник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ровесник?
Простые фразы
Том приблизительно твой ровесник.
Tom ha circa la tua età.
Том приблизительно ваш ровесник.
Tom ha circa la vostra età.
Том приблизительно твой ровесник.
Tom ha approssimativamente la tua età.
Том приблизительно ваш ровесник.
Tom ha approssimativamente la vostra età.
Этот мальчик ровесник моему брату.
Questo ragazzo ha la stessa età di mio fratello.
Субтитры из фильмов
Твой ровесник?
Aveva la tua età?
Но иногда мне кажется, что ты мой ровесник, и ты мог бы вполне оказаться моим соперником.
Bè in certi momenti ti sento come un coetaneo. Potresti essere benissimo un mio rivale in amore.
Наш ровесник.
Aveva la nostra età.
Он мой ровесник.
Ma. e' della mia leva.
Он твой ровесник, городок у вас маленький, думал, может ты его знаешь? Бойд Краудер.
Ha circa la tua eta', la citta' e' piccola. pensavo tu lo potessi conoscere.
Энтони Страллан как минимум мой ровесник и нудный, как церковная проповедь.
Anthony Strallan ha almeno la mia eta' ed e' noioso come una mosca.
Когда умирает твой ровесник Что прежде всего хочется узнать?
Quando muore qualcuno della tua eta', qual e' la prima cosa che vuoi sapere?
Мой внук. Твой ровесник.
Mio nipote, ha la tua stessa eta'.
Мне известно, что один был среднего возраста, а другой - примерно твой ровесник.
So che uno era un uomo di mezza eta' e l'altro aveva circa la tua eta'.
Ни один ваш ровесник не поймёт, о чём я говорю.
Non che gente della vostra eta' possa sapere di cosa parlo.
У него ферма на той стороне, жена беременная, пацан - ровесник Райана.
Qual è la sua storia? Ha una fattoria sulla strada, una moglie incinta, un ragazzo dell'età di Ryan.
Наш ровесник.
Uno del penultimo anno come noi.
Значит, Миллер - наш ровесник?
Quindi, Miller ha la nostra eta'?
Он - мой ровесник.
Siamo coetanei.