ровесник русский
Перевод ровесник по-шведски
Как перевести на шведский ровесник?
ровесник русский » шведский
Примеры ровесник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ровесник?
Субтитры из фильмов
Знаешь, у меня есть сын, твой ровесник.
Jag har en son i din ålder.
Думаю, он ровесник отца. Что с этой семьей?
Lika gammal som pappan!
Мой ровесник, полагаю.
I min ålder, antar jag.
Мой ровесник.
Som jag.
Он мой ровесник, чуть повыше ростом, со смуглой кожей. А сколько тебе лет?
Han är i min ålder, lite längre, naturligt brun hy.
Он твой ровесник, городок у вас маленький, думал, может ты его знаешь?
Det är en liten stad.
Когда умирает твой ровесник Что прежде всего хочется узнать?
När nån har dött vill man ju veta en sak, va?
Твой ровесник.
Han är i din ålder.
Ни один ваш ровесник не поймёт, о чём я говорю.
Inte för att män i er ålder skulle ha en aning.
Твой ровесник?
Som du?
Но я буду заботливее, чем был бы ваш ровесник.
Jag ska ta bättre hand om er, än nån i er egen ålder.
Ровесник Даги.
Lika gammal som Dougie.
Он ровесник Джой. Вот-вот. Когда он учился в колледже?
Vilket universitet gick han på?
Язык мистики - ровесник цивилизации.
De mystiska konsternas språk är lika gammalt som civilisationen.