свита русский
Перевод свита по-французски
Как перевести на французский свита?
Примеры свита по-французски в примерах
Как перевести на французский свита?
Субтитры из фильмов
Ты единственный здесь, кто не говорит как свита стариков.
Vous êtes le seul ici à ne pas paraître antique!
Кстати завтра я хочу взять Свита и Дэвиса в подкрепление.
Oh! J'aimerais avoir Davis et Sweet demain.
Они застрелили Свита!
Ils ont eu Sweet!
Какая свита!
Messieurs les Visiteurs du soir, bonsoir.
Его постоянно окружала шутовская свита помощников, дальних родственников и разного рода нахлебников.
Sa cour ressemble à un cirque. composé d'assistants, de parents. et de parasites divers.
Во всем виновата свита.
C'est la faute des domestiques en chef.
Ушёл из главной башни, уменьшил свою свиту. Ваша свита, возможно, невелика, но ведёт себя вызывающе.
Ces guerriers sont sans manières, ils s'amusent en chantant!
Полиция нашла мою записку в руке Тутса Свита. Знаю.
La police a trouvé mon nom et mon adresse sur Toots Sweet.
У нас есть свита своя и порхающие слуги. - О чёрт!
Et on aurait un train à nous, avec des serviteurs, pour se balader.
Уильям, едет королевская свита под знаменем переговоров и под штандартами самого Длинноногого.
Un cortège royal approche! Avec drapeau de négociation et les étendards de Longues Pattes!
Ваша личная свита, даже вы сами.
Votre garde personnelle. Même vous.
Заканчивается 54-й день процесса бывшей телезвезды, Сэма Свита, обвиняемого в преднамеренном убийстве своего брата.
La fin de la 54e journée du procès de l'enfant prodige, Sam Sweet, accusé du meurtre de Stan, son frère jumeau.
Я Табита Сорен, с репортажем о процессе Сэма Свита. обвинение предоставило запись звонка Сэма в ночь убийства.
Les informations sur MTV. Au procès Sweet, on a entendu l'appel de Sam, le soir où il a abattu son frère.
На процессе по делу Сэма Свита присяжные близки к решению.
Le procès de Sam Sweet touche à sa fin. Le verdict sera rendu.
Из журналистики
Но затем в 1999 году Дордже совершил удивительный побег в Индию через Непал, который привлек внимание всего мира, в также вызвал глубокие подозрения, в связи с легкостью, с которой он и его свита смогли сбежать.
Mais en 1999, Orgyen Trinley Dorje s'enfuit en Inde, en passant par le Népal, un événement qui fit sensation, tout en éveillant des soupçons en raison de l'apparente facilité avec laquelle le Karmapa et son entourage ont pu s'enfuir.