свист русский

Перевод свист по-чешски

Как перевести на чешский свист?

свист русский » чешский

pískání hvizd švihat šup! zpívat zasvištění zahvízdnutí syčení svištění pískot písknutí hvízdání hvízdnutí hučení cinknutí

Примеры свист по-чешски в примерах

Как перевести на чешский свист?

Субтитры из фильмов

Услышав ваш свист, я повешу трубку и наберу номер снова.

Až uslyším váš hvizd, zavěsím, a znovu vytočím číslo, tentokrát to správné.

А на мой свист ты, как вихрь поспевай.

A na můj hvizd, jako vítr přispěchej.

Я не приду на свист.

Nedokážu sloužit na pískání.

Я не хочу ранить тебя. СВИСТ-ШИКАНЬЕ-УЛЮЛЮКАНЬЕ Вы двое, деритесь.

Nechci vás poranit.

Я слышал свист, а затем.

Slyšel jsem pískot a pak.

Синицы любят свист, а свиньи - визг. Но только кот, один лишь кот Покажет вам свинг.

Já slyšel už pár ptáků zpívat snažit se ale stále je to jen kočka ta, která swingovat dovede.

Прислушиваешься к звукам улицы, слышишь, как капает вода из крана на лестничной клетке, до тебя доносятся звуки, которые издаёт твой сосед: булькание воды в его горле, приступы его кашля, свист его чайника.

Můžeš poslouchat zvuky z ulice, kapající kohoutek, zvuky, které dělá tvůj soused, jeho chrchlání, záchvaty kašle, hvizd konvice.

Цветные огни, колёса и кружки, потом тот свист, и снова всё тоже, цветные огни,...колёса и кружки.

Barevný vohně, kolečka a kroužky, pak ten pískot, a znovu dokola, barevný vohně, kolečka a kroužky.

Ты слышишь этот свист?

Slyšíš to pískání?

Только свист стоял!

Jen to zasvištělo!

Однако не в моей власти изобразить на рисунке свист, независимо от того, кто свистит - англичанин, или немец, одетый англичанином.

Nemohu ovšem chtít, aby byl Němec oblečen jak Angličan.

Свист, Сара.

Mám si hvízdat, Sáro.

Слышал ты свист летящих бомб?

Slyšel jsi padající bomby.

Пока не будет поля, будет свист воздушного потоков.

Vypínám pole a dovnitř vnikne vzduch.

Возможно, вы искали...