свита русский

Перевод свита по-английски

Как перевести на английский свита?

свита русский » английский

retinue suite entourage series measure escort train suit tendance tail rout people official family following family equipage cortege convoy attendant assise

Примеры свита по-английски в примерах

Как перевести на английский свита?

Субтитры из фильмов

Зачем мне свита, вы мне кажитесь более интересными?

Why should I be when you're much more interesting?

Кстати завтра я хочу взять Свита и Дэвиса в подкрепление.

By the way, I'd like to have Davis and Sweet as my back-up squad tomorrow.

Дэвиса и Свита?

Davis and Sweet?

Они застрелили Свита!

They got Sweet!

Свита добралась до места.

The suite has arrived.

Свита, поищите что-нибудь в аптечке.

Look for some medicine in the first aid kit.

Его постоянно окружала шутовская свита помощников, дальних родственников и разного рода нахлебников.

And he maintained a circus-like entourage of assistants, distant relatives and assorted hangers-on.

Во всем виновата свита.

The chief retainers are to blame.

Ваша свита, возможно, невелика, но ведёт себя вызывающе.

They may be few in number. but they're boisterous enough.

Полиция нашла мою записку в руке Тутса Свита.

The police found my name and my address in Toots Sweet's hand.

Что делают сейчас король и свита?

Say, my spirit, how fares the King and 's followers?

Уильям, едет королевская свита под знаменем переговоров и под штандартами самого Длинноногого.

William. A royal entourage comes flying banners of truce and the standards of Longshanks himself.

Нам нужен каждый солдат, которого вы можете призвать. Ваша личная свита, даже вы сами.

We require every soldier you can summon, your personal escorts, even yourselves.

Заканчивается 54-й день процесса бывшей телезвезды, Сэма Свита, обвиняемого в преднамеренном убийстве своего брата.

So ends day 54 of the trial of former child star, Sam Sweet, who has been accused of shooting his brother Stan in cold blood.

Из журналистики

Но затем в 1999 году Дордже совершил удивительный побег в Индию через Непал, который привлек внимание всего мира, в также вызвал глубокие подозрения, в связи с легкостью, с которой он и его свита смогли сбежать.

But then, in 1999, Dorje staged a stunning escape to India via Nepal, attracting the world's attention, but also deep suspicion because of the apparent ease with which he and his entourage managed to flee.

Возможно, вы искали...