свита русский
Перевод свита по-испански
Как перевести на испанский свита?
Примеры свита по-испански в примерах
Как перевести на испанский свита?
Субтитры из фильмов
Ты единственный здесь, кто не говорит как свита стариков.
Tú eres el único aquí que no habla como salido de una corte de vejestorios.
К нам близится свита!
Ya viene el cortejo.
Кстати завтра я хочу взять Свита и Дэвиса в подкрепление.
A propósito, me gustaría llevar a Davis y a Sweet como refuerzos mañana.
Его постоянно окружала шутовская свита помощников, дальних родственников и разного рода нахлебников.
Mantenía un entorno circense de asistentes, parientes lejanos y parásitos varios.
Во всем виновата свита.
Los sirvientes principales son los culpables.
Что делают сейчас король и свита?
Dime, espíritu, cómo están el rey y su séquito?
Уильям, едет королевская свита под знаменем переговоров и под штандартами самого Длинноногого.
Una caravana real con banderas de tregua y el estandarte de Longshanks.
Нам нужен каждый солдат, которого вы можете призвать. Ваша личная свита, даже вы сами.
Necesito todos los soldados, sus escoltas, ustedes mismos.
Заканчивается 54-й день процесса бывшей телезвезды, Сэма Свита, обвиняемого в преднамеренном убийстве своего брата.
Así termina el día 54 del juicio del ex estrella de TV Sam Lindo. Perfecto..a quien se ha acusado de matar a su gemelo, Stan.
Я Табита Сорен, с репортажем о процессе Сэма Свита. обвинение предоставило запись звонка Сэма в ночь убийства.
Aquí Tabitha Soren con las noticias. Hoy, en el caso de Sam Lindo, el fiscal puso la llamada que Lindo hizo la noche que mató a su hermano.
На процессе по делу Сэма Свита присяжные близки к решению.
Y lo último sobre el juicio de Lindo.
Там повсюду императорская свита и чиновники. и Императорской Гвардии удается обеспечивать безопасность.
Con realeza y oficiales por todos lados la guardia real mantiene una seguridad estricta.
У меня раздвоение личности. Я сам себе свита.
Soy esquizofrénico, lo traigo dentro.
Это их свита. А ты поверил моим бредням и на весь свет ополчился?
No te capturaron gracias a mi perorata.
Из журналистики
Но затем в 1999 году Дордже совершил удивительный побег в Индию через Непал, который привлек внимание всего мира, в также вызвал глубокие подозрения, в связи с легкостью, с которой он и его свита смогли сбежать.
Pero entonces, en 1999, Dorje realizó un impresionante escape a la India a través de Nepal, que no solo atrajo la atención del mundo, sino también profunda desconfianza por la aparente facilidad con la que él y sus acompañantes lograron huir.