сгусток русский

Перевод сгусток по-чешски

Как перевести на чешский сгусток?

sraženina žmolek

Как перевести на чешский сгусток?

Это крайне мощный сгусток энергии, капитан.

Silný energetický výboj, kapitáne.

В полой вене над предсердием есть сгусток.

Krevní sraženina v dutině nad dvorcem. Určitě bod vstupu.

Ты - просто мутная тень, затвердевший сгусток безразличия, бессмысленный взгляд, избегающий взглядов других.

Jsi jen kalný stín, tvrdé jádro lhostejnosti, prázdný pohled, vyhýbající se pohledu druhých.

Ты сгусток отбросов города!

Ty chemicky nestálá želatýno!

Но это сгусток газа.

Ale je to shluk plynů, není to vlastně.

На спуске у него образовался сгусток крови, который перешел из ноги в легкое.

Cestou zpátky mu v noze vznikla sraženina a dostala se do plic.

Вы хотите сказать, что опухоль породила сгусток крови до того как мы её удалили?

Říká tím, že nádor způsobil sraženinu dřív, než jsme ho odstranili?

Тень значит, что может быть сгусток крови, так?

To znamená, že by tam mohla být sraženina.

Есть хороший шанс, что нам все еще удастся разбить сгусток.

Je tu šance, že rozpustíme sraženinu s TPA.

Мы нашли сгусток крови у вас в мозгу.

Našli jsme krevní sraženinu ve vašem mozku.

По сути, мы войдем внутрь и вытащим сгусток.

V podstatě, půjdeme dovnitř a vytáhneme sraženinu.

Это сгусток на сетчатке в левом глазу.

Je to sítnicový pigment, sražený v levém oku.

Кумадин мог бы растворить сгусток, исправить зрение.

Coumadin by měl rozpustit sraženinu a vrátit mu zrak.

Сгусток говорит нам о чем-то.

Ta sraženina nám něco říká.