сгусток русский
Перевод сгусток по-французски
Как перевести на французский сгусток?
Примеры сгусток по-французски в примерах
Как перевести на французский сгусток?
Субтитры из фильмов
Это крайне мощный сгусток энергии, капитан.
Une puissante décharge d'énergie.
В полой вене над предсердием есть сгусток.
Il y a un caillot dans la veine cave. Ça doit être le point d'entrée.
Возможно, по предположению некоторых учёных, это был сгусток антиматерии, прилетевший из космоса, самоуничтожившийся при контакте с обычной земной материей и исчезнувший во всплеске гамма-лучей.
Eh bien, des scientifiques ont avancé l'explication. que la chute d'un fragment d'antimatière venu de l'espace. anéanti au contact de la matière ordinaire de la Terre. aurait disparu dans une explosion de rayons gamma.
Ты сгусток отбросов города!
Réaction chimique dégénérée!
Это сгусток крови.
C'est un caillot.
О, она просто сгусток энергии.
Elle déborde d'énergie.
Сгусток крови.
Un caillot de sang.
В принципе, это просто сгусток крови.
Un caillot de sang.
Сгусток высвобождает химические соединения в его мозгу, из-за которых он пребывает в эйфории.
Le caillot sécrète une substance qui le rend euphorique.
Да. Это простая процедура. Они могут убрать сгусток и он вернется к нормальному состоянию.
Oui, une opération bénigne et il redevient normal.
У него кровяной сгусток в мозгу! - А ты здоров?
Il a un caillot dans le cerveau.
Я собираюсь убрать этот кровяной сгусток.
Je vais me faire enlever ce caillot.
Мы лишь уберем сгусток.
On draine un caillot.
Это сгусток крови. Мы пытаемся удалить его сейчас.
On essaie de le retirer maintenant.