сейф русский

Перевод сейф по-чешски

Как перевести на чешский сейф?

trezor sejf pokladna nedobytná nedobytná pokladna bez rizika

Как перевести на чешский сейф?

Что бы ты сказала, если бы узнала, что твой сейф ограбили?

Co bys řekla, kdybys zjistila, že ti vyloupili sejf?

Инспектор положил их в сейф.

Ty peníze sebral Louvain, viděl jsem, jak si je strká do šuplete.

Тогда полезут и в мой сейф, прихватив твою сотню тысяч.

ProhIedaIi by mi sejf a vzali těch 1 00 táců. Snad nechceš o ty prachy přijít.

Нет. но скажите, есть ли у вас сейф, куда поместился бы этот чемодан?

Máte trezor, do kterého se vejde tohle?

Они отобрали прииск, а теперь украли сейф.

Oni nám ukradli důl a náš sejf.

Но можно предположить. Они бросят и сейф, и прииск в залив, что всплывет - будет вашим.

Myslím, že hodí sejf do zátoky a co vyplave bude vaše.

У нас своих денег целый сейф, зачем нам твои?

Už toho máme dost.

Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора.

Jeho bezpečnostní schránka se ještě neotevřela. Zdá se, že musí být přítomen daňový inspektor.

Я знаю шифр к сейфу, но не знаю, где этот сейф. Сейф, где он?

Znám kombinaci sejfu, ale nevím, kde je.

Я знаю шифр к сейфу, но не знаю, где этот сейф. Сейф, где он?

Znám kombinaci sejfu, ale nevím, kde je.

Давайте положим их в сейф и посмотрим, что будет дальше.

Ok, dáme je do trezoru a uvidíme co se stane.

Мне нужно признание, которое Мита положила в сейф, когда забирала бумаги.

Chci to čestný prohlášení, který dala Meta do Eelsova sejfu.

Тебе надо всего лишь открыть сейф в кабинете Илза.

Důležitá je Meta, aby odemkla Eelsův sejf.

Они вычистили весь сейф.

Vyčíhli si trezor.

Подобным образом, преемником ливийского Муаммара Каддафи может стать его сын Сейф аль Ислам.

Rovněž libyjského Muammara Kaddáfího možná vystřídá jeho syn Sajf el-Islám.