сейф русский

Перевод сейф по-французски

Как перевести на французский сейф?

сейф русский » французский

coffre-fort coffre compartiment de coffre-fort coffre bancaire

Примеры сейф по-французски в примерах

Как перевести на французский сейф?

Простые фразы

Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

Пожалуйста, запри сейф.

Verrouille le coffre-fort, je te prie.

Том открыл сейф.

Tom a ouvert le coffre-fort.

Том открыл сейф.

Tom ouvrit le coffre-fort.

У Тома в офисе есть сейф.

Il y a un coffre-fort dans le bureau de Tom.

Субтитры из фильмов

Я просто хочу предложить тебе положить немного денег в гостиничный сейф.

Je voulais vous suggérer de mettre de l'argent dans le coffre.

Но ты можешь положить их в гостиничный сейф.

Mettez-les plutôt dans le coffre.

Нет. Для меня ты вполне надёжный сейф, детка.

J'ai plus confiance en vous.

Что бы ты сказала, если бы узнала, что твой сейф ограбили?

Et si on avait cambriolé ton coffre-fort?

За этой мазней вас ожидает сейф.

Et derrière la peinture, le coffre-fort.

Да, В.С. О, да, и положи все эти бумаги в сейф.

Oh, et mets ces papiers dans le coffre.

Сейф тут.

Le coffre est ici.

Инспектор положил их в сейф.

C'est Louvain qui les a pris. Même qu'il les a mis. Dans le tiroir de son bureau.

Тогда полезут и в мой сейф, прихватив твою сотню тысяч.

Si je suis pris je serai rayé du barreau, mon coffre saisi. et tes 100.000 dollars. Tu ne veux pas les perdre.

Нет. но скажите, есть ли у вас сейф, куда поместился бы этот чемодан?

Oui. Avez-vous un coffre pour cette valise?

Мы поглядим на сейф.

Montrez-nous le coffre.

Это вы вернули деньги в сейф, вы меня подставили перед Каллисом!

Vous avez remis l'argent pour tromper Cullis. Vous aviez tout prévu.

Свезло вам, что мистер Уэбстер толком не проверил сейф. Но это дело времени, не волнуйтесь.

Webster n'a pas encore tiqué sur la liasse, mais ce sera réglé lors de votre assignation.

Я подложил немного украденных денег в сейф вашего отца.

J'ai dissimulé l'argent volé dans le coffre de votre père.

Из журналистики

Подобным образом, преемником ливийского Муаммара Каддафи может стать его сын Сейф аль Ислам.

De même, en Libye, Seif el Islam succédera sûrement à son père, Mouammar Kadhafi.

Возможно, вы искали...