сейф русский

Перевод сейф по-английски

Как перевести на английский сейф?

сейф русский » английский

safe strongbox vault box lockbox coffer strong-box safe deposit peter lock box

Примеры сейф по-английски в примерах

Как перевести на английский сейф?

Простые фразы

Заприте сейф!

Lock the safe.

Положите ваши ценности в сейф.

Put your valuables in the safe.

Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф.

I'd like to put some things in the hotel safe.

Я положил деньги в сейф.

I put the money into the safe.

Пожалуйста, запри сейф.

Please lock the safe.

Том отпер сейф.

Tom unlocked the safe.

Том открыл сейф.

Tom opened the safe.

Заприте сейф!

Close the safe.

Открой сейф.

Open the safe.

Откройте сейф.

Open the safe.

Открывай сейф.

Open the safe.

Открывайте сейф.

Open the safe.

Том открыл сейф и достал паспорт.

Tom opened the safe and took out his passport.

Я открыл его мохнатый сейф своим кожаным ключом.

I opened his shaggy safe with my leather key.

Субтитры из фильмов

Вооруженная банда, взорвавшая сейф в центральном банке.

LA POLICÍA DA CAZA A LOS ATRACADORES DEL AUDAZ ROBO DE LA SEMANA PASADA La policía estrecha el cerco a los pistoleros que reventaron el banco.

Я просто хочу предложить тебе положить немного денег в гостиничный сейф.

I was just going to suggest that you put some money in the hotel safe.

Но ты можешь положить их в гостиничный сейф.

But you could put it in the hotel safe.

Для меня ты вполне надёжный сейф, детка.

You're safe enough for me, baby.

Вы грабите свой собственный сейф.

YOU, UH, APPEAR TO BE ROBBING YOUR OWN SAFE.

И это - ваш сейф? Забавно выглядит.

THAT'S A FUNNY-LOOKING SAFE YOU'VE GOT THERE.

Сейф под электрическим током.

HA HA HA! THAT'S THE ELECTRIC CURRENT.

Сейф открылся сам, и все мои драгоценности и акции испарились!

THE SAFE OPENED ITSELF, AND ALL MY BONDS AND MY JEWELS JUST BLEW AWAY!

Как долго у вас этот сейф?

HOW LONG HAVE YOU HAD THIS TRICK SAFE?

Он видел, как я выключил ток и открыл сейф.

YEAH. HE SAW ME SWITCH OFF THE CURRENT AND OPEN THE SAFE.

Сейф был ограблен, как говорится, под самым моим носом.

UNDER MY VERY NOSE, SO TO SPEAK, THE SAFE WAS ROBBED.

Кроме Гёрни-Мартина, вы - единственный человек в мире, кто знает, как открыть этот сейф.

OUTSIDE OF GOURNEY-MARTIN, YOU'RE THE ONLY MAN IN THE WORLD THAT KNOWS HOW TO OPEN THAT SAFE.

Что бы ты сказала, если бы узнала, что твой сейф ограбили?

What would you say if you found your safe had been robbed?

За этой мазней вас ожидает сейф.

And behind the oil painting is the wall safe.

Из журналистики

Подобным образом, преемником ливийского Муаммара Каддафи может стать его сын Сейф аль Ислам.

Likewise, Libya's Muammar Khaddafi may be succeeded by his son, Seif el Islam.

Возможно, вы искали...