слуга русский
Перевод слуга по-французски
Как перевести на французский слуга?
слуга русский » французский
Слуга русский » французский
Примеры слуга по-французски в примерах
Как перевести на французский слуга?
Простые фразы
Каков хозяин, таков и слуга.
Tel maître, tel valet.
Я тебе не слуга.
Je ne suis pas ton serviteur.
Субтитры из фильмов
Ты - хозяин, не слуга.
Tu dois être le maître, pas l'esclave.
И ты не понимаешь, это мой слуга, Бейтс.
Vous ne comprenez pas. Il s'agit de Bates.
Этот человек - мой слуга.
Lui, c'est mon domestique.
Сделаем так: Поедем в таверну а мой слуга отвезёт записку в гарнизон.
Nous iront immédiatement à l'auberge et mon cocher portera un message à la garnison de Toureou.
Ты мой слуга. не хотел бы ты стоять со мной на равной ноге?
Vous êtes mon domestique, ne voudriez-vous pas être mon égal?
Я новый слуга.
Je suis le nouveau domestique.
Слуга.
Le valet.
Слуга уже в курсе.
J'ai préparé. Non merci!
Слуга!
Valet!
Вы ошиблись, он не слуга.
Vous vous êtes méprise sur sa complaisance.
Нет. Слуга взял сообщение, как и у других. - Сказал, что он вручил самому Лорду Карлтону.
Et pourtant vos messages auraient été remis en mains propres.
Это жена самурая и его слуга.
La femme et le serviteur d'un Samouraï ont fauté ensemble!
Ты не слуга мне больше ты - мой муж и мой хозяин!
Tu n'es plus un serviteur. tu es mon époux. mon maître!
Вы уже больше не слуга двух господ.
On ne peut pas rester à l'écart.
Из журналистики
Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе.
Quoiqu'il arrive, je serai à ses côtés et à son service.