смешать русский
Перевод смешать по-чешски
Как перевести на чешский смешать?
смешать русский » чешский
Примеры смешать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский смешать?
Субтитры из фильмов
А его можно смешать с виски?
Dá se to smíchat se Skotskou? Mělo by.
Яйцо, ворчестерский соус, смешать и взбить.
Je to vajíčko s worcesterovou omáškou, všechny lomcováky dohromady.
Это должно смешать все карты.
To by mělo věci trochu rozvýřít.
Смешать.
S ledem a citronem.
Мы можем смешать их с незараженной кровью.
Mohli bychom ho smíchat s nenakaženou krví.
Смешать пользу с удовольствием.
Spojit práci s potěšením.
Ты ведь в курсе того, что происходит, когда смешать кислоты с основаниями?
Doufám, že víš, co vznikne sloučením kyseliny a zásady, že?
Далласа смешать все расследование?
Mohla by mafie poslat Oswalda do Ruska a dostat ho zpět?
Давайте так же разобъём скорлупу, чтобы смешать яичный желток с сахаром.
Ostrouháme taky kůru a smícháme ji s vejci a cukrem.
Надеюсь, мои слова не дали ей смешать тебя с дерьмом.
Doufám, že jsem ti to moc nepodělala.
Почему ему не смешать всё?
A proč si do nějaké prostě nepřebere ty nejlepší vajíčka? -To jsem mu říkal.
Но если их. смешать.
Ale smíchej je.
Несомненно, ты смотрел на это как на очередную стадию своей личной одиссеи. Только падая всё ниже - я позволю себе смешать свои домыслы, -ты сможешь получить право пастись на высших склонах Парнаса.
Nepochybně si to pokládal jen za další etapu své vlasní odysei. jednoduše jenom hluboký pád, jestli můžu měnit moje mýty. ze kterého vytěžíš právo vyškrábat se na sloupy Parnasu.
Возможно, стоит смешать оба?
Co kdybychom tyhle dvě smíchali?
Из журналистики
С точки зрения тактики, России, Китаю и другим странам было бы полезно смешать проблемы шпионажа с гражданскими свободами и обвинить США в лицемерии.
Pro Rusko, Čínu a další země je z taktických důvodů užitečné spojovat otázku špionáže s otázkou občanských svobod a obviňovat USA z pokrytectví.
Президент Клинтон, а затем председатель ФРС США Алан Гринспен не много сделали для этого - хотя, чтобы быть точным, плохое управление могло смешать все карты.
Prezident Clinton a tehdejší předseda amerického Federálního rezervního systému Alan Greenspan se o to mnoho nezasloužili, i když špatné politiky samozřejmě mohly nadělat paseku.