смешиваться русский

Перевод смешиваться по-итальянски

Как перевести на итальянский смешиваться?

смешиваться русский » итальянский

mischiarsi confondersi mescolarsi fondersi unificare turbarsi mischiare miscela imbarazzarsi amalgamare

Примеры смешиваться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский смешиваться?

Субтитры из фильмов

У нас самые секретные приказы смешиваться с пациентами. Так что заткнись.

Abbiamo l'ordine di confonderci con gli altri pazienti.

Все эти виражи когда гравипривод и настоящее притяжение начинают смешиваться в желудке ходуном ходит.

Con questi scossoni. quando la gravita' artificiale e quella vera. iniziano a contrastarsi a vicenda, ti fanno tornare su il pranzo.

Не смешиваться с их интернами.

Le regole di traumatologia.

Шоколад и начинка не должны смешиваться, сделай еще сорок.

Non c'è armonia tra guscio e ripieno, fanne altri quaranta.

Гематоэнцефалический барьер не позволяет смешиваться крови в голове и в теле.

Le barriere sanguigne del cervello separano il sangue nella testa da quello nel resto del corpo.

Здесь не с чем смешиваться.

Non c'e' niente in cui mescolarsi.

Для его создания необходимо знать, что эти компоненты могут смешиваться, хотя на самом деле они не могут, за исключением случая, когда они все вместе, что абсолютно непредсказуемо.

L'esistenza di questa tossina, richiede che questi composti possano mescolarsi, ma di fatto questi composti non possono mescolarsi. Ma quando sono miscelati insieme, si', e questo e' un evento totalmente imprevedibile.

Вот поэтому я всегда и предлагаю смешиваться с толпой на вечеринках. Так я и познакомился с Грегом Кинниром.

E' per questo che dico sempre che alle feste bisogna socializzare, e' cosi' che ho conosciuto Greg Kinnear.

Тут много машин продолжающих смешиваться!

C'e' un po' di confusione con le auto. Hai ragione.

Потом способы действия начали смешиваться?

Variazione nel modus operandi?

Работай над акцентом А ну, как придется смешиваться с населением Дерри.

Continua a esercitarti, chissa' che non ti capiti di andare sotto copertura nel Derry.

Я не питаю к ним никаких плохих чувств, но расы не должны смешиваться.

Non ho niente contro di loro, ma. le razze non devono mescolarsi.

Не волнуйся обо мне. За 10 лет я научился смешиваться с толпой.

Non preoccuparti per me, in 10 anni, ho avuto tempo di diventare esperto in discrezione.

Ее проводка делает ее устойчивой к их способности искажать восприятие. И ее человеческая внешность позволяет ей смешиваться с толпой.

Il circuito elettrico la rende immune alle loro abilita' di scansione e l'aspetto umano le permette di confondersi nella folla.

Возможно, вы искали...