смешиваться русский
Перевод смешиваться по-испански
Как перевести на испанский смешиваться?
Примеры смешиваться по-испански в примерах
Как перевести на испанский смешиваться?
Субтитры из фильмов
Всем прибывшим с моря. я приказываю не смешиваться с остальными.
Los que hayan desembarcado deberán permanecer separados del resto.
У нас самые секретные приказы смешиваться с пациентами. Так что заткнись.
Tenemos órdenes secretas de mezclarnos con los pacientes.
Правила травмы. Не смешиваться с их интернами.
No sociabilicen con los residentes.
Гематоэнцефалический барьер не позволяет смешиваться крови в голове и в теле.
La barrera de sangre del cerebro separa. la sangre en su cabeza de la de su cuerpo.
Здесь не с чем смешиваться.
No hay nada con que mezclarse.
Для его создания необходимо знать, что эти компоненты могут смешиваться, хотя на самом деле они не могут, за исключением случая, когда они все вместе, что абсолютно непредсказуемо.
La creación de toxinas requiere la suposición de que esos compuestos pueden entremezclarse, y de hecho, esos compuestos no se entremezclan, excepto cuando son mezclados todos juntos, que lo hacen, lo cual es un evento completamente impredecible.
Все лица стали смешиваться вместе..
Todas las caras comienzan a mezclarse.
Тут много машин продолжающих смешиваться!
Hay un montón de coches mezclándose!
Правда, Морей. - тяжело галантность не должна смешиваться с сентиментальностью, когда этого не ждут.
Realmente, Moray, difícil. la galantería sería un toque de sentimentalismo no deseado cuando no se requiere.
А ну, как придется смешиваться с населением Дерри.
Nunca se sabe cuándo vas a tener que ir encubierto a Derry.
Я не питаю к ним никаких плохих чувств, но расы не должны смешиваться.
No guardo resentimientos hacia ellos pero los grupos raciales no deben mezclarse.
За 10 лет я научился смешиваться с толпой.
En estos diez años, me he vuelto un experto en la discreción.
Они начинают смешиваться друг с другом.
Están empezando a mezclarse.
Пора смешиваться.
Tiempo de batido.
Из журналистики
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться.
Sin embargo, cualquier periodista serio sabe que los dos asuntos que no deben confundirse.
Возможно, вы искали...
смешивать |
смешивание |
смешивания |
смешиваемость |
смешить |
смешанность |
смешон |
смешок |
смешанная группа |
смешной |
смешно |
смешливый