смещать русский
Перевод смещать по-чешски
Как перевести на чешский смещать?
Примеры смещать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский смещать?
Субтитры из фильмов
Мне бы не хотелось смещать его.
Nechci ho vystrnadit.
Я была на стороне, которая считала, что в обязанности воен- ных не входит делать политику смещать президентов или открывать огонь по собственным кораблям.
Byla jsem na straně, která říkala, že úkolem vojáků není dělat politiku odstraňovat prezidenty a pálit na vlastní lodě.
Да ладно, Хотч, никто не собирается тебя смещать.
Neblbni, Hotchi, tebe nikdo nevystřídá.
Он может смещать челюсть и сбрасывать шкуру.
Umí uvolnit svou čelist a svléct kůži.
И я не одобряю их действия. смещать одного из величайших судей с поста и использовать вашу дружбу для давления.
A nelíbí se mi, co dělají. Odklidit jednu z nejlepších soudkyň a jako páku použít vaše přátelství.
Если она убедила нас в своей невиновности, она сможет убедить их не смещать ее и проголосовать против поглощения.
Když nás dokázala přesvědčit o své nevinně, dokáže je přesvědčit, aby ji nechali ve vedení - a hlasovali proti převzetí.
Зачем смещать Фернадеса?
Proč bych sázel na Fernandeze?
Возможно, вы забыли, но я вовсе не собиралась смещать вас с должности. Я лишь реагировала на ваше, как мне тогда казалось, некорректное поведение.
Jen jsem reagovala na to, co mi z vaší strany přišlo jako protiústavní chování.
Спасибо, что мне не пришлось смещать статью Вика с обложки.
Díky, že jsem kvůli tobě nemohl zaskórovat reportáží o Vietnamu.
Я не привыкла смещать адвокатов, мисс Гибс.
Nemám ve zvyku odstraňovat obhájce.