смущать русский
Перевод смущать по-чешски
Как перевести на чешский смущать?
смущать русский » чешский
Примеры смущать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский смущать?
Субтитры из фильмов
Это будет смущать его ещё больше.
To se mu asi taky nebude líbit.
Естественно, я не хотела ее смущать и ушла.
Přirozeně jsem ji nechtěla uvést do rozpaků, a tak jsem odešla.
Она не хотела меня смущать.
Asi mě nechtěla uvést do rozpaků.
Знаешь, не хотел бы тебя смущать, но я довольно известный хирург.
Víte, nechci vás urazit, ale jsem vynikající chirurg.
Не надо меня смущать.
Radši už půjdu.
Не хотел тебя смущать.
Nechtěl jsem tě ztrapnit.
А, мама? То была диета, дорогая. а вот на светских раутах кушать можно, и нужно, чтобы не смущать гостей.
Ale proto držíme dietu, zlatá abychom mohli jíst na večírcích a nermoutili ostatní hosty.
А почему это должно меня смущать?
Proč?
Ты не можешь так его смущать.
Nemůžeš ho jen tak vyšplouchnout.
Я не хотела смущать Вас. Меня никогда это не смущало, Ханна.
Tohle mě nikdy neurazí, Hannah.
Я не хочу тебя смущать.
Nechci tě uvést do rozpaků.
Я не хочу смущать эту прекрасную даму. -но сколько точно матерей у Вашего сына?
Nechci urazit tuto milou dámu,. ale kolik matek vlastně Val má?
Я не хочу тебя смущать.
Jsi dospělý muž. Nikdy bych tě takhle nezatěžovala.
Они были бы здесь, но я не хотел тебя смущать.
Nechtěl jsem, aby tě přemohly pocity.