смирение русский
Перевод смирение по-французски
Как перевести на французский смирение?
Примеры смирение по-французски в примерах
Как перевести на французский смирение?
Субтитры из фильмов
В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав.
En temps de paix, rien ne sied mieux à un homme que le modeste calme et l'humilité.
Ты положил смирение на дороге правосудия.
Tu mèneras les humbles à la clarté.
Всю жизнь изображал смирение.
Toute une vie à feindre la maladie,. tout en débordant de santé.
Смирение?
Humilité?
Смирение, да.
De la contrition, oui.
Если еврей оскорбит христианина, что внушает тому христианское смирение?
Quand un chrétien est outragé par un Juif, où met-il son humilité?
Это смирение.
L'acceptation, il paraît.
Мудрость и смирение, которые приходят лишь с возрастом.
L'acceptation et l'humilité qui. ne viennent peut-être qu'avec l'âge.
Смирение - это первое правило.
C'est la règle 1.
Раскаяние и смирение.
Une auto-dévalorisation.
Я и забыла, ну конечно смирение и бескорыстие уже не ценятся в этом мире.
J'oubliais qu'humilité et désintéressement sont sans valeur, en ce monde!
Смирение очень важно, Уайатт.
Il faut savoir se faire une raison.
Надо принять смирение, чтобы вспомнить, кто мы есть на самом деле.
Cela demande de l'humilité pour se souvenir qui nous sommes.
И прошу тебя, Боже, дай мне смирение воздержатся от покупки железных дорог.
Et donnez-moi la force de résister à la tentation d'acheter les gares.
Из журналистики
Например, он предлагает значительную финансовую помощь отдельным членам движения джихад, а также их семьям, в обмен на политическое смирение.
Il achète par exemple l'obéissance politique des djihadistes, en leur offrant individuellement, ainsi qu'à leur famille, de fortes sommes.