смирение русский

Перевод смирение по-итальянски

Как перевести на итальянский смирение?

umiltà rassegnazione mitezza umilta

Как перевести на итальянский смирение?

Уже тогда я заменил в его глазах смирение.

E a un tratto ho visto i suoi occhi luminosi.

Если не через пять лет, то через десять Упорство, молитва, милосердие и смирение будут моим оружием.

Sennò in 5 anni, o in 10. Continenza, preghiera. carità e umiltà saranno le mie armi.

Смирение?

L'umiltà?

Смирение, да.

Contrizione, sì.

Если жид обидит христианина, что тому внушает его смирение?

Se un Ebreo fa torto a un Cristiano a che si riduce la sua carità?

Смирение.

Umilta'.

Смирение - это первое правило. Делать, что я говорю, без жалоб. Ни словом, ни взглядом.

Farà quello che le dirò e non voglio lamentele nè a parole nè con gli sguardi.

Раскаяние и смирение.

Auto-disapprovazione.

И есть всего лишь одна вещь, которую нам с тобой не подносят на блюдечке с голубой каёмочкой - это смирение.

Lo stesso vale per me, e l'unica cosa che non ti viene servita su un piatto d'argento e' l'umilta'.

Ваша весть вызвала во мне. искреннее смирение.

Mi fa sentire. veramente umile.

Смирение очень важно, Уайатт.

Accettare e' importante, Wyatt.

Надо принять смирение, чтобы вспомнить, кто мы есть на самом деле.

Ci vuole umiltà per ricordarci di chi siamo.

Смирение.

Accettazione.

В мудрости твоей - наше смирение.

Davanti alla tua saggezza, ci inchiniamo.